<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01796nam a22002057a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">17786</subfield>
    <subfield code="d">17782</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">AR-BaUME</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251219145455.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250912b           ||||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788498383058</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca UMET</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">Biblioteca UMET</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">See, Lisa</subfield>
    <subfield code="9">26873</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dos chicas de Shanghai / </subfield>
    <subfield code="c">Lisa See; traducci&#xF3;n del ingl&#xE9;s de Gemma Rovira Ortega</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3a ed. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona : </subfield>
    <subfield code="b">Salamandra, </subfield>
    <subfield code="c">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">347 p. : </subfield>
    <subfield code="c">22,5 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Hacia el a&#xF1;o 1937, Shanghai est&#xE1; considerada el Par&#xED;s del continente asi&#xE1;tico. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, g&#xE1;ngsters, jugadores y artistas, la vida sonr&#xED;e a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios.

De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y j&#xF3;venes y, pese a haber sido criadas en el seno de una familia de valores tradicionales, viven con la sola preocupaci&#xF3;n de asimilar lo que llega de Occidente. Visten a la &#xFA;ltima moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las hermanas la proyecci&#xF3;n de los sue&#xF1;os de prosperidad de todo un pa&#xED;s. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro de Pearl y May se ti&#xF1;e de precariedad e incertidumbre.

Con los bombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, las hermanas iniciar&#xE1;n un largo viaje que las llevar&#xE1; a California, donde su estrecha relaci&#xF3;n se pondr&#xE1; a prueba. Sin embargo, a pesar de los celos y la rivalidad, ambas luchar&#xE1;n por permanecer unidas, a la vez que intentar&#xE1;n hallar fuerzas para salir adelante en unas m&#xE1;s que dif&#xED;ciles circunstancias."</subfield>
    <subfield code="c">(contratapa)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">7693</subfield>
    <subfield code="a">Literatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rovira Ortega, Gemma </subfield>
    <subfield code="e">trad.</subfield>
    <subfield code="9">26874</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UMETbiblio</subfield>
    <subfield code="b">UMETbiblio</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-12</subfield>
    <subfield code="e">Donado por Andr&#xE9;s Tavosnanska</subfield>
    <subfield code="i">009174</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">82-31 SEE</subfield>
    <subfield code="p">009174</subfield>
    <subfield code="q">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="s">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-12</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
</record>
