"Si en Un mundo feliz Aldous Huxley había realizado la novel ade una utopía, la crítica del futuro mundo mecanizado, en Viejo muere el cisne emprende la crítica de otra importante utopía. Nos referimos a uno de los enigmas que más han desasosegado a la mente humana en todos los tiempo, al problema biológico que implica la prolongación indefinida de la vida por medios artificiales. Este tema cobra, a través de la imaginación huxleyana, una verosimilitud, una plasmación novelesca del más apasionante interés.
Para ello colaboran en estas páginas no sólo el biólogo por herencia que hay en Aldous Huxley y el novelista temperamental, sino también el ensayista de vasta cultura y agudísima inteligencia. De haí que los medios y los personajes de Viejo muere el cisne -el pintoresco millonario yanqui, el erudito inglés, el médico cínico, lanzado a audaces experimentos- aparezcan tan perfectamente caracterizados.
Novela de muy ricos valores, su enorme interés rebasa lo nolelesco, y, entreverada con el gran humor y la ironía, desprende también una lección de desencantada moral, cuya seriedad intrínseca ha elegido la clave de un humor sardónico, vecino del terror y lo grotesco."
(contratapa)