Henry James (1843-1916), norteamericano de origen, inglés por comunidad intelectual y estética, es sin duda uno de los grandes renovadores de la literatura contemporánea. En efecto, con James el narrador que todo lo sabe, característico de la novelística del siglo XIX, abre paso a un testigo cuya visión es fragmentaria, problemática, ambigua siemrpe. Los personajes comienzan a ser trabajados en facetas contradictorias en apariencia, indecisas, pero profundamente soldadas en su verosimilitud literaria. Así la Catherine de Washington Square (que en su versión binematográfica se llamó La heredera), silenciosa y dolietne, opaca y a veces casi inaccesible como muchas de als herínas de James.
(contratapa)