"El estudio de la estructura sintáctica del griego constituye la vía para acceder a la lógica que sustenta la lengua y se presenta al mismo tiempo como un instrumento hermenéutico que permite desmontar la estructura de los enunciados para comprender su pleno sentido. La segunda parte de esta Guía, que complementa la visión gramatical general a la que apunta la primera parte y reposa igualmente en principios inductivos, brinda los elementos necesarios para dominar los problemas de sintaxis superior que permiten afrontar luego la lectura directa de textos griegos, requisito indispensable para entender el legado de los pensadores que conformaron el destino cultural de los pueblos de Occidente." Contratapa.