"Por primera vez se enfoca, en este libro, la historia global de esas relaciones. Es el fruto de una laboriosa tarea de búsqueda, selección y presentación de antecedentes que se beneficia con una exhaustiva indagación en los antiguos archivos de ambas Cancillerías y en documentación inédita, así como con información obtenida oralmente. Presenta un rico acopio de datos de interés en todos los aspectos de las relaciones, que van desde las visitas y gestiones de dignatarios hasta la historia de la pasión de los japoneses por el tango, pasando por un pormenorizado análisis de la relación económica y política, y de las personalidades que dieron sutancia a la vinculación." Contratapa.