Ya el título invita a cambiar de escenario. Entrar en poesía. Comienzo a leer y, sin notarlo, abro la boca, como si quisiera que las palabras entraran, permanecieron allí, y después abrirla y que los labios comenzaran a pronunciarlas en otro tono. La poesía. La poesía azul. Quisiera estudiar el idioma mapuche para escuchar la misma poesía pero con otros sonidos. Los sonidos azules de la tierra.
Poesía mapuche contemporánea. Una poesía que no conocemos. Que siempre fue escondida por la cultura oficial. ¿Por qué? si ellos, los habitantes de la tierra azul, viven en esa tierra desde siempre, milenarios en estas pampas interminables.
¡Tienen tanto que decirnos! Tienen tanto que enseñarnos...
En este libro empezaremos a conocerlos como son. Nos muestran un mundo distinto al nuestro. Con ellos viven las piedras, los colores, los arroyos; nos hablan los árboles, los ojos de la naturaleza viva en la noche; nos traducen los cantos de los pájaros que son distintos hora tras hora, y también las palabras del viento al pasar por la tierra azul... - Osvaldo Bayer. Contratapa.